ECRIVAINS-FR

Un forum VIP pour ceux qui veulent écrire des bouquins en tous genres.
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Traducteur ++

Aller en bas 
AuteurMessage
Thor HDA
Habitué
Habitué
avatar

Nombre de messages : 91
Localisation : Yvelines
Date d'inscription : 13/05/2006

MessageSujet: Traducteur ++   Lun 19 Juin - 19:24

Un super traducteur pour ceux qui ne le connaissent pas :

www.reverso.com

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://paleontologia.free.fr
Eraxos[kbb7]
Habitué
Habitué
avatar

Nombre de messages : 76
Localisation : Pays de Loire
Date d'inscription : 25/05/2006

MessageSujet: Re: Traducteur ++   Mar 20 Juin - 17:29

Tu peux aussi aller sur http://trans.voila.fr/voila mais il y a un nombre maximum de lettre a mettre et se n'est pas beaucoup donc celaprend du temps... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dylfos
Habitué
Habitué
avatar

Nombre de messages : 62
Localisation : Loiret
Date d'inscription : 25/05/2006

MessageSujet: Re: Traducteur ++   Mar 27 Juin - 19:00

Les deux sont "gold"
Comment vérifier si un traducteur est un bon traducteur ?
Il faut entrer la phrase : Mon frère a cinq ans, puis la traduire en anglais.
Si il donne : My brother has five years old, c'est pas bon
Mais si il donne : My brother is five years old, c'est OK.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eraxos[kbb7]
Habitué
Habitué
avatar

Nombre de messages : 76
Localisation : Pays de Loire
Date d'inscription : 25/05/2006

MessageSujet: Re: Traducteur ++   Mer 28 Juin - 14:43

Mon traducteur donne:

My brother is five years old

Donc il est bon... Wink cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thor HDA
Habitué
Habitué
avatar

Nombre de messages : 91
Localisation : Yvelines
Date d'inscription : 13/05/2006

MessageSujet: Re: Traducteur ++   Mer 28 Juin - 20:07

je asi pas l'anglais mais l'allemand si Wink

[j'en profite pr tester les épées]

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://paleontologia.free.fr
Eraxos[kbb7]
Habitué
Habitué
avatar

Nombre de messages : 76
Localisation : Pays de Loire
Date d'inscription : 25/05/2006

MessageSujet: Re: Traducteur ++   Jeu 29 Juin - 14:28

Je suis aller sur ton traducteur thor et je n'aipas trouver comment traduire des phrase gratuitement, a chaque fois je tombe surdespagede logicile acheter...

Help me please!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dylfos
Habitué
Habitué
avatar

Nombre de messages : 62
Localisation : Loiret
Date d'inscription : 25/05/2006

MessageSujet: Re: Traducteur ++   Jeu 29 Juin - 14:47

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eraxos[kbb7]
Habitué
Habitué
avatar

Nombre de messages : 76
Localisation : Pays de Loire
Date d'inscription : 25/05/2006

MessageSujet: Re: Traducteur ++   Jeu 29 Juin - 14:59

Ah, merci beaucoup Dylfos... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dylfos
Habitué
Habitué
avatar

Nombre de messages : 62
Localisation : Loiret
Date d'inscription : 25/05/2006

MessageSujet: Re: Traducteur ++   Jeu 29 Juin - 20:36

Il ne faut pas me remercier,
Cette action était toute indiquée,
Afin de pouvoir te montrer
Comment le trouver !

EDIT : C'est bon !


Dernière édition par le Ven 30 Juin - 14:14, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eraxos[kbb7]
Habitué
Habitué
avatar

Nombre de messages : 76
Localisation : Pays de Loire
Date d'inscription : 25/05/2006

MessageSujet: Re: Traducteur ++   Jeu 29 Juin - 22:04

Tu as fait une répétition dans tes vers... Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thor HDA
Habitué
Habitué
avatar

Nombre de messages : 91
Localisation : Yvelines
Date d'inscription : 13/05/2006

MessageSujet: Re: Traducteur ++   Ven 30 Juin - 16:40

dylfos >> tes vers tu les fais sur la seconde ou ... pas mal sinon

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://paleontologia.free.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traducteur ++   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traducteur ++
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Important : Traducteur en place !
» Pierre Chateau : traducteur à la Série Noire
» Traducteur Google : MDR !
» [REQUÊTE] traducteur japonais -français et vis versa
» Recherche traducteur anglais-français pour traduire un texte

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ECRIVAINS-FR :: Style-
Sauter vers: